Как рождался «Улан Далай»: история одной книги
Наталья Илишкина родилась и выросла в Поволжье. Окончила Самарский государственный университет по специальности филолог-германист.
Ее роман «Улан Далай» — не просто книга. Перед нами история калмыков, долгих четыре века верой и правдой служивших „Белому царю“, – история сбывшихся и не сбывшихся надежд, военных подвигов и тяжких мытарств в годы депортации. Это путешествие сквозь время, голос трёх поколений донских калмыков казаков, оживший на страницах благодаря кропотливой работе и глубокой любви к истории.
Начало было неожиданным: задание на курсе Ольги Славниковой в Creative Writing School. Наталья написала зачин — историю пожилой пары, нашедшей на месте исчезнувшего хутора полуобгоревший дверной косяк с именами калмыцких детей. Этот образ зацепил наставника — и дал толчок большому замыслу.
Путь к роману оказался непростым. Главная фольклористка Калмыкии предупреждала: обращение к сакральному эпосу «Джангр» — дело серьёзное. Но Наталья решилась, соблюдая особую осторожность.
В основу легли воспоминания свекра автора, Владимира Улановича Илишкина. Однако книга разрасталась: появлялись новые герои, главы, детали — всё, чтобы вместить богатую историю донского калмыцкого рода.
Работа шла ночами при свете настольной лампы, иногда — со свечой перед портретом деда мужа, ставшего прототипом одного из героев. Автор погружалась в эпоху через сотни источников: от «Джангра» и калмыцкого фольклора до книг по истории Донского края и монгольской хореографии. При этом автор сознательно избегала перечитывания «Тихого Дона» и «Поднятой целины» Шолохова — чтобы не перенять интонацию, сохранить собственный голос.
Особую роль сыграл первый читатель — троюродный брат мужа, историк и лама Мерген Илишкин. Он проверял каждую главу на историческую и этническую точность, исправляя мелкие, но важные детали: от материала для домбры до обычаев, связанных с погребением.
Так, строчка за строчкой, «Улан Далай» обрёл свою уникальную судьбу — и теперь ждёт встречи с вами.
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Оставить сообщение: