«В августе 1944-го»: неожиданные факты о романе Владимира Богомолова.
Книга, ставшая сенсацией.
Впервые роман напечатали в журнале «Новый мир» в 1974-м. Публиковали его с продолжением в течение трёх месяцев — с октября по декабрь. Роман стал настоящей сенсацией — так о Великой Отечественной на тот момент всё-таки ещё не писали.
С тех пор «В августе 1944-го» многократно переиздавали. Причём, под разными названиями. В какой-то момент советским чиновникам вдруг показалось, что «В августе 1944-го» будет ассоциироваться с книгой запрещённого Солженицына «Август четырнадцатого», и Богомолову пришлось подумать над новым названием. В итоге появился вариант «Момент истины».
Кроме того, разные варианты (со временем писатель возвращался к своему произведению и вносил в текст изменения) выходили под названиями «Убиты при задержании...» и «Возьми их всех!».
Что известно о Владимире Богомолове, написавшем «В августе 1944-го».
Богомолов сам прошёл дорогами Великой Отечественной. Ушёл на фронт добровольцем осенью 1941-го. В апреле следующего года был ранен. Проходил лечение в Средней Азии и вернулся в строй уже в 1943-м. Участвовал в освобождении Тамани, форсировании Днепра и боях в Белоруссии. Позже в общении со своими читателями писатель рассказывал, что также служил в разведке, а после 1945-го в военной контрразведке.
Писать Владимир Осипович начал в 1950-х - уже после того, как его комиссовали со службы по инвалидности. Сначала был рассказ «Иван», который лёг в основу фильма «Иваново детство» Тарковского. С первых же своих литературных опытов Владимир Богомолов заслужил репутацию человека, который знает об описываемых событиях гораздо больше, чем другие.
Писателя не стало в 2003. На тот момент у него в работе было ещё два романа, которые остались незавершёнными.
Несколько интересных фактов про автора «В августе 1944-го».
• Писатель имел персональный доступ к закрытой части информации во всех архивах.
• Его роман про "операцию "Неман" считается одним из самых первых произведений в СССР, раскрывающем секреты работы отечественных спецслужб.
• У главных героев романа были прототипы. Один из них даже стал Героем Советского Союза.
• Однажды писатель лично обратился к лидеру Югославии Броз Тито, когда узнал про расхождения перевода романа «В августе 1944-го» на сербохорватский (после этого печать книги в стране приостановили).
Роман Владимира Богомолова «В августе 1944-го» - книга о Великой Отечественной, которую экранизируют, пожалуй, чаще, чем любое другое «военное» произведение.
Первая киноверсия. Почему зрители её не увидели.
Первая киноверсия романа появилась сразу после его выхода из печати. В 1975-м фильм по книге «В августе 1944-го» снял режиссёр Витаустас Жалакявичюс. Однако практически готовая картина совершенно не понравилась ни руководству киностудии, ни писателю.
Владимир Богомолов остался не согласен с тем, что главные герои — советские контрразведчики - были показаны одетыми не по уставу, с внушительной щетиной на лицах, иногда без ремней, зато с рукавами, затянутыми выше локтей и гимнастёрками, расстёгнутыми до живота.
Вообще, те, кому довелось увидеть отснятый материал, утверждали, что на экране всё смотрелось как вестерн — даже походка у персонажей напоминала ковбойскую.
В не вышедшем фильме сыграли: Сергей Шакуров, Борислав Брондуков, Михай Волонтир и Борис Щербаков...
Почему писателю не понравился следующий фильм - «В августе 1944-го».
Многие любят одноимённый фильм с Владиславом Галкиным и Евгением Мироновым, который вышел в 2000-м.
В 2000 году Богомолов, кстати, тоже остался не очень доволен экранизацией. Более того, он настойчиво попросил убрать из титров картины своё имя — писателю показалось, что часть эпизодов были показаны абсолютно неточно, а персонажи лишились своих психологических характеристик.
Интересно, что за готовую картину шла настоящая борьба между телеканалами. Купить её были готовы Первый канал и «Россия», однако НТВ предложило более высокую цену.
• В 2023-м состоялась премьера пяти серийной «Операции «Неман» с Александром Яценко и Алексеем Кравченко. Тоже очень интересной и захватывающей экранизации.
• А всего-то через два года (в 2025-м) отечественная киноиндустрия внезапно (действительно, не ждали!) решила представить ещё одну киноверсию романа - «Август» с Безруковым, Кологривым и Павлом Табаковым.
• Авторы нового фильма «Август» заявляют, что сняли картину с учётом основных пожеланий Владимира Богомолова. Однако понравился бы фильм самому писателю или нет, мы уже, увы, не узнаем...
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Добавление новости
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Рекламный баннер 200x200px sidebar-right
Полезные ресурсы
Для повышения удобства сайта мы используем cookies (подробнее).
К сайту подключены сервисы Yandex.Metrika, LiveInternet, top.mail.ru, которые также используют файлы cookies (подробнее).